Mieux comprendre les termes lexicaux des fenêtres et des volets

Pour bien réparer ses fenêtres et ses volets, il faut aussi s’initier aux bons termes techniques ! Mieux distinguer et identifier les différentes parties des menuiseries permet d’adopter plus facilement les bons gestes. C’est pour cela que nous vous proposons un lexique des termes les plus courants à retenir, dans un glossaire pratique à garder sous la main.

Les termes techniques les plus courants pour les fenêtres

La fenêtre est constituée d’une partie fixe (le dormant) et d’une partie mobile (l’ouvrant).  Le dormant, qu’on appelle plus généralement le cadre, est la partie solidaire de la maçonnerie. L’ouvrant peut également être appelé vantail ou battant selon les modèles de fenêtre.

D’autres termes sont également à retenir. 

  • L’appui est situé sous la fenêtre tandis que le linteau correspond au mur le plus haut ;
  • L’allège est la partie murale située sous l’appui et sous la fenêtre ;
  • Le clair de vitrage, ou plus simplement le vitrage, correspond à la partie vitrée de la fenêtre ;
  • La crémone correspond au mécanisme de fermeture ;
  • Les gonds sont les pièces autour desquelles les ouvrants des fenêtres pivotent ;
  • Le montant correspond au profilé vertical du châssis de la fenêtre, tandis que la traverse correspond au profilé horizontal ;

Les ferrures sont des pièces métalliques qui assurent la liaison entre le dormant et l’ouvrant.

Les termes techniques les plus courants pour les volets

Volet battant, volet roulant ou volet coulissant ? Chaque type de volet présente une conception bien distincte. Ainsi, certains termes techniques sont essentiels à connaître pour un volet roulant… mais n’existeront pas pour un volet battant. 

  • Le panneau est le corps du volet battant ou du volet coulissant, généralement constitué de plusieurs lames ;
  • Dans le cas du volet roulant, on parle de tablier ;
  • Les barres et les écharpes sont les pièces qui renforcent les lames du panneau : les barres sont verticales et les écharpes sont placées en biais ;
  • Le terme bloc baie désigne une fenêtre ou une porte-fenêtre équipée d’un volet-roulant intégré ;
  • La butée est une pièce située sur l’appui de la fenêtre, qui arrête le mouvement du volet (volet coulissant, battant ou roulant) ;
  • Les coulisses guident le mouvement du tablier sur un volet roulant le long du rail de guidage;
  • Les gonds sont des pièces métalliques qui permettent de fixer les panneaux des volets à la maçonnerie ;
  • Les espagnolettes sont les poignées qui permettent de fermer le volet ;
  • Le coffre est la pièce maîtresse du volet roulant, dans lequel le tablier s’enroule lors de l’ouverture ;

La sangle est reliée à l’axe d’enroulement du volet roulant, et permet le mouvement d’ouverture ou de fermeture du tablier. Ce rôle peut aussi être rempli par la manivelle.